At one time there was a link that could supposedly merge GoldMine data to a PDF file, similar to the way a Word document works. I don't recall if I had never tried it, but as far as I know there were people using the feature.
I have been asked by a customer if I can see if it's still possible. Looking at some old compatibility matrix documents I see that up through GoldMine 2013, Acrobat Professional 7/8/9 were listed as options in the "Integration" section.
Thanks for any feedback you can give!
Paul